第40屆紐約亞美國際影展（Asian American International Film Festival, AAIFF）將於7月26日至8月5日登場，今年焦點影片為臺灣首部獲得柏林影展泰迪熊獎最佳紀錄片《日常對話》（SMALL TALK），恰呼應臺灣剛成為亞洲地區首先通過同性婚姻合法化的平權努力。該片由國際名導侯孝賢監製、描寫導演和同志媽媽之間的家庭秘密，將於7月29日在亞洲協會舉行紐約首映，導演黃惠偵與製片李嘉雯也將出席映後座談，與觀眾分享她如何透過拍片與自己和母親對話，坦誠面對家族記憶與個人傷痕。
今年亞美影展也選映兩位臺灣影壇新秀的作品，包括旅英導演盧謹明《接線員》（THE RECEIPTIONIST）及王婉柔導演的《擬音》（A FOLEY ARTIST），兩位導演都將出席映後座談與紐約觀眾交流。亞美影展策展人Haisong Li表示，很榮幸能夠把這些電影帶到影展做紐約首映，從這些電影不但可以看出臺灣影壇的活力，也可以看出臺灣影人廣闊的世界觀，以及對於說故事的熱情。
《接線員》改編自真人實事，由金馬影后陳湘琪、紀培慧主演，講述一名在英國找不到工作的留學生，透過她在非法色情按摩院當接線員的經歷，將在色情按摩院工作女子的遭遇及異鄉人的求生處境呈現在觀眾眼前，寫實的劇情讓本片已先後獲得入圍英國愛丁堡電影節、米蘭國際電影節等國際影展的肯定。
王婉柔的紀錄片《擬音》則是華語世界首部以電影聲音為主題的紀錄片，片中透過記錄臺灣資深音效師胡定一超過40年的創作生涯，描繪臺灣電影音效發展的歷史，並延伸至香港、上海、北京的電影聲音技術發展，希望讓觀眾看見幕後工作人員的專業，以及電影音效在電影製作中所扮演的重要角色。
本屆紐約亞美國際影展臺灣電影單元由中華民國文化部、駐紐約臺北文化中心贊助播映。紐約亞美國際影展（Asian American International Film Festival, AAIFF）是全美第一個也是歷史最悠久的亞洲影展，特別關注亞裔及美籍亞裔人士製作的獨立電影，今年已邁入第40屆，將於7月26日至8月5日在亞洲協會、東村電影院及法拉盛藝文中心展開放映，詳情請上影展網頁查詢：http://aaiff.org/2017/
臺灣電影單元放映場次：
《日常對話》（SMALL TALK）│導演黃惠偵
Sat, July 29, 7:00 p.m. at Asia Society（725 Park Ave, New York, NY 10021）
《接線員》（THE RECEPTIONIST） │導演盧謹明
Sun, July 30, 7:30 p.m. at Village East Cinema（181-189 2nd Ave, New York）
《擬音》（A FOLEY ARTIST） │導演王婉柔
Thu, Aug 3, 7:00 p.m. at Village East Cinema（181-189 2nd Ave, New York）