繼作家吳明益、陳思宏後，臺灣作家梁莉姿憑藉描繪香港社會變遷的小說《日常運動》，受邀參加第21屆「美國筆會世界之聲文藝節」（PEN World Voices Festival）。她將於5月2日在紐約，與華裔文學大師哈金及多位作家同台，透過文學對話共同探討專制壓迫下的抵抗與見證。梁莉姿小說《日常運動》英...
在文化部支持下，臺灣作家寺尾哲也將於3月17日至30日展開《子彈是餘生》（Spent Bullets）英譯版北美巡迴講座。首站在紐約，隨後前往德州與美國西岸多個城市。寺尾將與譯者Kevin Wang同台分享作品內容，從文本出發，討論科技移民、離散經驗與身分認同等議題。紐文中心表示，近年臺...
臺文館在國立臺灣師範大學的協力下，與美國哥倫比亞大學出版社（Columbia University Press）攜手合作，以生態、人權為特色主題，正式推出廖鴻基、亞榮隆・撒可努等人作品集結的《臺灣生態文學讀本》、夏曼・藍波安的《大海之眼》及賴香吟的《白色畫像》等三本英譯新書，為臺文館的臺灣文學書系(...
在文化部駐紐約臺北文化中心推介與支持下，臺灣譯者金翎及作家寺尾哲也將於10月前往加拿大，參加2025年多倫多國際作家節(Toronto International Festival of Authors, TIFA)，向來自世界各地超過百位作家及加國讀者介紹《臺灣漫遊錄》和《子彈是餘生》兩部小說，展...
為推廣臺灣當代文學走向國際，在文化部支持下，駐紐約臺北文化中心、國立臺灣文學館攜手美國密西根州安娜堡市立圖書館及密西根人文協會，自9月22日起在安娜堡市立圖書館內舉辦「臺灣文學展：閱讀臺灣」（Taiwan Literature Exhibition: Reading Taiwan），展期至2026年...
榮獲2024年美國國家圖書獎翻譯文學大獎的長篇小說《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），作者楊双子與譯者金翎（Lin King）今年2月赴美於紐約與洛杉磯多場講座中與讀者交流，場場爆滿，反應熱烈。兩人將在文化部支持下於9月再度啟程，展開第二階段的美國文學巡迴，並受邀登上紐約布魯克林圖...
《臺灣漫遊錄》繼去年11月獲美國國家圖書獎翻譯文學首獎後，再傳捷報，美國亞洲協會（Asia Society）公布「夏白芳圖書獎」（Baifang Schell Book Prize）翻譯文學獎得獎名單，由臺灣作家楊双子及譯者金翎成為首屆得主。亞洲協會中文圖書評論（China Books Review...
美國國家圖書基金會（National Book Foundation）在官方YouTube頻道發布最新一集「與NBF共讀」（Read with NBF），專訪2024年美國國家圖書獎（National Book Award）翻譯文學獎得主——臺灣作家楊双子與譯者金翎，深入探討...
榮獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎的長篇小說《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），作者楊双子與譯者金翎在駐紐約臺北文化中心與駐洛杉磯臺灣書院的共同邀請下，首度赴海外舉辦文學講座，第一站來到紐約Yu & Me書店、紐約市立大學亨特學院（Hunter College）及紐約公共圖書館...
美國國家圖書基金會美東時間10月1日公布2024年國家圖書獎（National Book Awards 2024）入圍名單，由楊双子著、金翎英譯的《臺灣漫遊錄》入圍翻譯文學獎項（Translated Literature），在今年入圍的5部作品中，臺灣成為亞洲唯一代表，也是台灣小說首度入圍美國文學指...