跳到主要內容區塊

臺灣獨立漫畫家海外發光 獲2022年紐約漫畫及卡通博物館藝術節最佳作品殊榮

  • 發佈日期:2022-04-06

臺灣獨立漫畫家房瑞儀、劉倩帆受邀參加今年的紐約漫畫及卡通博物館藝術節(MoCCA Arts Festival),帶來她們共同創辦發行的《波音漫畫誌BO_ING COMIX》及個人作品。房瑞儀和劉倩帆兩人異口同聲表示,過去在臺灣及法國安古蘭曾有多次擺攤經驗,這次紐約展會感覺就是我們的主場,美國讀者對於作品表達高度喜愛,作品全數售罄。劉倩帆的個人創作《愛是塑膠》(Love is Plastic),獲頒最佳作品(Best of Show)殊榮,為首次美國參展畫下完美句點。

房瑞儀及劉倩帆相識於2018年的安古蘭漫畫節(Angoulême International Comics Festival),之後共同發行《波音漫畫誌BO_ING COMIX》,每期收錄以主題發想創作的數則短篇漫畫,除了兩位創辦人的作品外,亦邀請臺灣不同風格漫畫家、藝術家、插畫家加入。創刊號收錄了插畫家XUE、旅法漫畫家覃偉、曾耀慶等的作品,風格相當多元,迄今已發行五期。

房瑞儀及劉倩帆表示,很高興此次接受駐紐約臺北文化中心邀請參展。當初《波音漫畫誌BO_ING COMIX》在創辦時,目標市場就是美國,作品皆以中英雙語呈現。不過在命運安排下,《波音漫畫誌BO_ING COMIX》海外第一站卻是法國。這次作品首度在美曝光,很開心相當符合展會受眾的品味,光顧攤位的人潮絡繹不絕,帶來的創作作品在首日就幾乎出清,還有獨立書店的人特別前來訂購。周邊商品如海報、明信片、漫畫小冊、別針等更是熱門,兩日共計賣出近200件展品。

房瑞儀及劉倩帆此行也對美漫有了第一手觀察,她們指出,美漫的畫風偏向卡通,線條清晰,臺漫則富有多元拼接彈性變形等特色,也是臺灣文化的縮影。在美漫及日漫兩大主流夾攻下,其實臺美日都有一塊屬於獨立漫畫創作者的版圖。我們嘗試以不同的視覺和實驗性作法畫漫畫,透過社群媒體發揮影響力。此趟紐約行,除了親眼見到在IG上追蹤已久的美國獨立插畫家,也發現臺灣獨立創作者的水準,其實和美國同行不相上下。

本次參展係以義大利文藝復興時期經典小說《十日談》為主題,反映疫情期間臺灣漫畫家聚集在一起講故事的情境,如同現代版的《十日談》。而《波音漫畫誌BO_ING COMIX》也是集結不同漫畫家的各種故事,從智慧、惡作劇、隱喻、簡單的對話,到人生哲理,無所不包。

此次參展同時讓房瑞儀及劉倩帆深刻體會到美國讀者非常願意花錢支持獨立創作者,只要是中意的創作風格及作品,就算是一張明信片也願意掏5美元購買,讓兩位漫畫家備受感動。劉倩帆表示,疫情後陷入了低潮,不知道是否還能繼續堅持當全職漫畫家,所以在年初默默打開人力銀行準備求職,這次參展讓她獲得了持續創作的動力。房瑞儀則表示,目前手邊的創作剛好遇到了瓶頸,此次出來「透氣」,得到不同的靈感和能量。

紐約漫畫及卡通博物館藝術節每年吸引超過7,000名觀眾入場,今年為睽違2年後首次實體展會,共計有142個攤位、超過500位參展者。不少漫畫迷及插畫迷引頸期盼,展會首日甚至出現購票人龍,蜿蜒近100公尺。

紐約中心張惠君主任表示,鑒於紐約漫畫及卡通博物館藝術節的人氣,紐文中心自2017年起邀請臺灣漫畫家參展交流。房瑞儀及劉倩帆具備豐富的國內外參展經驗,展桌就像是一間完美的展廳,帶來的手感作品富有濃濃的臺灣文青氣息,折服許多美國讀者,認識到更多樣的臺灣文化。

有關參展漫畫家:
劉倩帆Chien-Fan Liu @cfan.liu
現為全職插畫、漫畫及動畫藝術工作者,曾為嘻哈歌手春豔製作動畫MVCoco》、《88的車》,亦為Japanese Breakfast和樂團Vast&Hazy繪製臺灣演唱會海報。另與週刊編集The Affairs多次合作繪製特刊安妮新聞The Anne Times封面及內頁插畫,並持續獨立出版漫畫。

2018年作品《潛水》獲法國安古蘭漫畫節數位競賽第二名,同年作品《Mirror》亦獲瑞士洛桑漫畫節新秀獎銀獎。201811月,和漫畫家房瑞儀共同創辦《波音漫畫誌BO_ING COMIX》。2020年再次入選法國安古蘭漫畫節新秀獎並代表臺灣館參展。2021年漫畫作品曾被收錄在斯洛維尼亞的漫畫雜誌Stripburger,並在2022年於日本出版個人漫畫選集。

房瑞儀 Ruei-Yi Fang @elaineefang
為插畫、漫畫藝術工作者,亦為職能治療師。從2012年即以「Elainee (藍尼)」為筆名創作,於2013年至2015年間於臺北、臺中、臺南舉辦藝術個展。2016年獲教育部留學獎學金動漫畫類組,2017年畢業於英國皇家藝術學院,深受歐洲漫畫風格影像,曾任插畫創作誌特約專欄作家。希望以漫畫的形式把想說的故事說得更清楚,包括用漫畫探討自己的人生過程,以及述說她在醫院工作的故事。2020年出版首部長篇漫畫集OT相談室(OT DIARY)。


2018年獲選為法國安古蘭漫畫節駐村藝術家,因而與劉倩帆結識,後於該年年底創辦《波音漫畫誌BO_ING COMIX》。2019年獲選為臺灣漫畫基地進駐漫畫家,同年《狂想在法國》短篇漫畫輯入圍金漫獎最佳單元漫畫獎。

有關紐約漫畫及卡通博物館藝術節:
2002年起,漫畫及卡通藝術博物館(Museum of Comic and Cartoon Art)開始在紐約舉行一年一度的MoCCA Arts Festival,活動內容以漫畫、卡通及動畫為主,參展對象包括獨立漫畫、卡通畫家。每年均吸引數千名觀眾入場,提供一個藝術家及民眾的交流平臺,重視原創性及藝術交流,提供新興漫畫家展示自己的機會。2013年之後,MoCCA Arts Festival改由為美國插畫家協會(Society of Illustrators)舉辦。20202021年因為疫情停辦。

美國插畫家協會成立於1901年,是美國插畫界最老的非營利組織。其著名的會員有N.C. Wyeth(美國當代重要新寫實畫家)Rube Goldberg (戈得堡,機械時代諷刺畫家)Norman Rockwell(洛克威爾,二十世紀重要畫家)等等。插畫家協會博物館成立於1981年,館藏超過2500件作品,地點位於曼哈頓上東區63街。在2012年,博物館設立MOCCA藝廊,專注在漫畫及卡通藝術上的展覽。