三月一到紐約的重量藝術展紛紛登場，包括眾所矚目的軍火庫藝術展（Armory Show）、惠特尼雙年展(Whitney Biennial)及亞洲藝術週(Asia Week)等藝文活動，另外聯合國國際婦女地位委員會也在紐約舉行各項相關活動，紐約臺灣書院為參與亞洲藝術周及配合聯合國婦女月，將於3月17日至4月28日舉辦《多棲：溫柔的產出二部曲》特展，展出三位旅居紐約發展的台、港年輕女性藝術家作品，歡迎喜愛藝術的朋友前往觀賞。
本展由中華民國文化部贊助，駐紐約辦事處臺北文化中心與臺北國際藝術村共同主辦，策展人李依樺為臺北國際藝術村經理，伊兼具藝術家及藝術行政工作雙重身份，2015年首度擔任策展人在臺北國際藝術村策劃《溫柔的產出》展覽，邀請其他身兼創作及藝術行政工作雙重角色的女性藝術家參展，展名意味著藝術行政工作者扮演藝術計畫幕後溫柔的推手。開展後引起了許多迴響，或許正因為「雙棲」的身份其實反映在為數不少的藝術家身上，也是藝文產業的獨特生態。
《多棲：溫柔的產出二部曲》是兩年前《溫柔的產出》之延伸，將討論的背景從台灣的藝文環境拉至美國紐約，第一階段展覽於紐約臺灣書院登場，邀請胡農欣、邱于真、黃潔宜三位現居紐約從事多職藝文工作的台港女性藝術家參展。第二階段展覽訂於今年6月16日起在紐約下城區456藝廊展出一個月，將加入台灣藝術家陳慧嶠、王德瑜、蔡海如之作品。展覽主題除了探討創作者需身兼數職的多重身份，也觸及女性藝術家在婚姻和家庭中的母職與親職角色，呈現其各自發展出的多棲姿態。
目前任職於紐約皇后美術館的胡農欣，在創作中，她力求表達自己內心對現實世界的體驗與感受。源於近年來在多元民族文化的紐約長駐，且在皇后美術館從事社區藝術教育工作，使農欣的作品由最初以切身經驗出發，表達台灣女性獨自在異鄉的視角和觀察，逐漸轉向對多元文化的關心和學習。不同面向的藝術行政工作，日積月累地擴張了她在藝術創作的角度。本次展出《雙棲》攝影及錄像作品，並藉由藝術家和民眾相互的「觀看」，延伸出社會文化中對於各種角色、位置的討論。
現居紐約從事創作及多媒體互動設計的邱于真，作品多以都市人角度觀點，以不同層次的敘事如攝影、錄像、互動裝置，來探討人身處於異文化環境中的定位問題，以及情感上的疏離熟悉感的微妙關係。因應本展計畫，她將展出於平時個人創作之外，與其他出版、商業、時尚媒體等合作的作品，包括：採訪、編輯、攝影等，將商業作品與純藝術作品以創作的眼光重新詮釋，探討藝術工作者「多棲」的身份轉換和其中的連結關係。
黃潔宜來自香港，現任職「亞洲藝術文獻庫」紐約分部，本身也是位觀念藝術家，並且以兩個身份自居，當藝術家時名為黃潔宜，擔任藝術行政/策展人時名為Ali Wong，以此雙重角色在各項創作中貫徹她的藝術實踐。本次展出《系統崩解》訪談計畫，訪談計畫反映出黃潔宜身兼年輕藝術家與策展人之雙重身分，以及她出生香港、現居紐約之成長背景，如同棲居於同一座身體卻擁有各自的過去、人格特質及興趣。當觀眾看到記者譚伯尼同時訪談這兩個互補靈魂，將兩種截然不同的人格特質體現於一時，會有相當獨特的感受。
本展藝術家們身兼雙重角色的多職狀態，代表了夢想實行所必需涵蓋的角色及條件，在肯定藝術的同時，也期待溫柔產出的各種姿態，皆能帶來更多面向的思考和不同層面的價值判斷。
展覽訊息
展覽名稱：「多棲：溫柔的產出二部曲」
展覽時間：2017年3月17日至4月28日
周一至周五早上9時30分至下午5時30分
記者會及媒體預覽：3月16日周四下午2時
開幕座談及茶會：3月18日周六下午2-4時
展出地點：紐約臺灣書院，1 East 42nd Street, New York, NY 10017
新聞聯絡人：駐紐約辦事處臺北文化中心蘇介雯秘書oliviasu@moc.gov.tw
網址：tccny.moc.gov.tw 臉書：www.facebook.com/tpecc.org