偶偶偶劇團今年獲紐約市國際偶戲藝穗節(International Puppet Fringe Festival NYC)邀請，將於8月9日至8月12日連續四天於曼哈頓下東區的克萊門特文化中心(The Clemente Cultural Center)戶外廣場演出該團經典劇碼《紙要和你在一起》，8月13日在紐約皇后區法拉盛文藝中心(Flushing Town Hall)舉辦工作坊並加演一場，歡迎大小朋友一同參加。
《紙要和你在一起》全劇的道具及戲偶皆以紙張進行創作，生動的戲偶引領觀眾進入故事，並藉由紙張的易塑性及柔軟度，以裁切、捲曲、拼貼等多種創作方式，變幻出栩栩如生的戲偶，如帆船、螃蟹、章魚、貓頭鷹等。此齣劇碼曾巡迴過多個國家，也曾入選2015年愛丁堡藝穗節臺灣季，每次均獲觀眾熱烈迴響。極具創意的表現，獲英國《The Stage》給予4星好評，表示該劇「操偶師不斷迸發出的紙張創意，迷倒在場所有老少觀眾！」英國藝評Broadway Baby劇評更讚譽，「表演內容引人入勝，沉穩並精準地賦予紙偶生命…以簡約的手法，《紙要和你在一起》向年輕觀眾展現了集體想像的力量和趣味。」
偶偶偶劇團由孫成傑於2000年創立，以「尋找新的偶戲表演形式」為目標，創團以來不停地研發、實驗各種表演形式，並嘗試結合傳統偶劇與現代偶戲觀念，開創令人驚豔的偶戲表演藝術。
孫成傑團長表示，花了6年時間鑽研紙的材質，以表現單一素材創作的極致，排練過程經過無數次反覆練習，在未經「加工」處理的情況下，將平面的紙轉化成立體的人物與佈景，讓觀眾隨著演員的扮演與操作，徜徉在充滿想像與感動的世界中。
孫成傑說，這是偶偶偶劇團首次赴美演出，尤其是全球表演藝術經歷疫情嚴峻挑戰、正值復甦之際，能獲邀到美國紐約演出，對劇團來說深具意義，也相當期待。希望把好作品帶給更多觀眾外，也盼能與各國的表演藝術工作者交流，為劇團帶來更多刺激與活力。
駐紐約台北文化中心主任張惠君表示，紐約市國際偶戲藝穗節為全球第一個致力於偶戲的國際藝術節慶，在紐文中心推介下，首次有臺灣團隊參加，將與加拿大、巴西、阿根廷、智利、古巴、香港、以色列、印度、紐西蘭等國偶戲團同台演出。此外，已有四十多年歷史的法拉盛文藝中心長期致力把世界的藝術帶到最多元的社區，這次在疫情之後重啟邀請臺灣表演節目，特別於演出前安排工作坊，讓各個不同年齡層的觀眾透過紙張創作出專屬自己的迷你表演。
偶偶偶劇團《紙要和你再一起》演出行程
=紐約市國際偶戲藝穗節=
8/09 8:00pm @克萊門特文化中心La Plaza
8/10 7:00pm @克萊門特文化中心La Plaza
8/11 7:00pm @克萊門特文化中心La Plaza
8/12 7:00pm @克萊門特文化中心La Plaza
地址：107 Suffolk Street,New York,NY 10002
交通方式：搭乘地鐵F、M、J、Z線至Delancey/Essex站。
更多資訊請上藝穗節官網查詢：https://puppetfringenyc.com/programming/
=法拉盛文藝中心=
8/13 1:00pm Workshop | 2:15pm Family Show
地址：137-35 Northern Blvd
交通方式：搭乘地鐵7號線至Flushing-Main St站，走路約10分鐘抵達。
更多資訊請上中心官網：https://www.flushingtownhall.org/event-detail.php?id=411