2011/1/7至2011/1/8
駐紐約台北文化中心1樓及2樓
藝術講座: 1/6(週四)
北美地區表演藝術經紀人協會(Association of Performing Arts Presenters, APAP)年會每年一月於紐約舉行，是全球最具代表性之一的表演藝術國際研討會議、展示平台及交易市場。文建會駐紐約台北文化中心與日本協會(Japan Society)及韓國文化藝術相關機構(Korea Arts Management Service 及 Korea Cultural Service New York)連續數年於APAP年會期間合辦當代舞蹈示範演出(Contemporary Dance Showcase)，結合三方力量聯手出擊，強化北美地區表演藝術界經紀人及劇場經營管理人士對於台、日、韓三國表演藝術的印象，並創造表演藝術團隊受邀至北美地區演出機會。
2011年將由古舞團代表台灣參加上述當代舞蹈示範演出，呈現新秀編舞家余彥芳2008年於古舞團15週年製作「交遇」中首次發表作品「邊界之二 -- 境」。在「邊界之二 － 境」美國首演前，余彥芳將於12月26日(日) 晚間8時於台北藝術大學舞七小劇場 (臺北市北投區學園路一號) 舉辦行前演出，讓大眾優先欣賞這支舞作。
「邊界之二 － 境」的創作靈感，來自水墨畫家徐明義作品中沉靜而遼闊的氛圍，對比現實生活中忙亂而狹擠的台北，創作者心裡浮現對於一個美麗境界的想像與期待。「邊界之二 － 境」可稱為是「有機」的舞作；余彥芳的編舞在創作過程中致力保留即興舞蹈中反映當下的特質，每次演出會因為舞者組合、演出時間、空間的不同進行作品的修改，每一次的表演都會產生新的激盪。此次赴美演出的版本，是編舞家與兩位舞者方敏全和程心怡，一同按照2008年的創作動機所重新打造的新版「邊界之二 － 境」。
古舞團藝術總監古名伸將親自領軍參加於2011年1月7日及8日於紐約日本協會劇場舉行的示範演出，並將於1月6日於駐紐約台北經濟文化辦事處舉辦一場藝術講座，為紐約地區對台灣文化藝術有興趣的人士引導欣賞「邊界之二 － 境」舞作，並分享古舞團多年來於台灣推廣接觸即興舞蹈的經驗及成果。
駐紐約台北經濟文化辦事處位於曼哈頓東42街1號1-2樓，展覽訊息請洽 (212) 697-6188轉2或上網查詢tccny.moc.gov.tw