臺灣作家吳明益小說作品《複眼人》美國版在今年出版上市了。英文版《複眼人》於2013年由出版商Harvill Secker在英國出版，深獲英國衛報、獨立報、金融時報與作家查爾斯‧游（Charles Yu）肯定。作家查爾斯‧游說：「我被《複眼人》書中充滿豐富、濃郁的生命所著迷。這本書帶來重要的寓言，卻又有真實的特質。」
《複眼人》，全書共分11章31節，多條敘事線分進合擊的情節鋪排、多層次的角色塑造，複眼式的立體觀照，呈現作家吳明益不同以往的寫作風格。複雜的敘述與視域交織成一部長篇的交響詩，在在發出對土地與生命的情感極強音；不變的是他對人類心靈掙扎與生態議題一貫溫潤、內斂的關懷，仍時隱時現地貫穿整個迷人的故事。
這是一部描寫人類心靈中的孤寂、掙扎，自然界的變動不居，人與環境的互動，地誌變化，手法既擬仿人類學，又揉合多種敘事筆法……難以歸類，卻絕非艱澀難讀的動人小說。也是投身自然書寫、小說創作的吳明益在寫作上的新嘗試。
作者吳明益教授：現任東華大學華文文學系教授。有時寫作、畫圖、攝影、旅行、談論文學，副業是文學研究。著有散文集《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》、短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》，長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》，論文「以書寫解放自然系列」三冊。另編有《臺灣自然寫作選》，並與吳晟合編《溼地‧石化‧島嶼想像》。曾四度獲《中國時報》「開卷」年度十大好書、《亞洲週刊》年度十大中文小說、台北國際書展小說大獎，金石堂年度最有影響力的書、博客來華文創作年度之最，《聯合報》小說大獎等等。作品已售出英、美、法、日多國版權。娥蘇拉‧勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)評價《複眼人》：「南美洲給了我們魔幻寫實，現在台灣給了我們一種述說這個世界的全新方式……毫不矯情，但也絕不殘酷，吳明益以大無畏的溫柔，寫出了人性的脆弱，也寫出了人世的脆弱。」